maman chérie
ama maitea
"à notre père chéri"
sur tombe
"gure aita maiteari"
maite(a)
–
bihotzeko(a)
–
laztana(a)
(MD)
mon frère s'en alla chercher son épouse chérie
anaia joan zen bere espos maitearen bila
mon chéri
ene maitea
–
ene bihotzekoa
Margarita, ma chérie, à vous mon amour et tout mon être
Margarita, ene maitea, zuri ene amodioa eta naizen guzia