[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

chahuter

chahuter /ʃayte/ // 1 verbe intransitif
 = faire du bruit zalapartan ari izan
durant la réunion les jeunes ont créé une ambiance terrible, en chahutant et en s'agitant de tous côtés
biltzarrean su gaitza piztu dute gazteek, bazterrak harrotuz eta zalapartan ariz
 = faire les fous kalapitan ari izan
les enfants ont chahuté dans l'autocar
haurrak kalapitan ari izan dira autobusean
2 verbe transitif
 + professeur (irakaslearen aitzinean) zalaparta itsusia erabili
il se fait chahuter par ses élèves
ikasleek zalaparta ederrik erabiltzen dute haren klaseetan
 + ministre txistukatu – hüxtü egin (ZU) – uhukatu (BL)
les manifestants ont chahuté le ministre
manifestariek ministroa txistukatu dute – manifestariek ministroari hüxtü egin deioe (ZU)