haragi
–
aragi
(ZU)

en chair et en os
haragi bizitan
la sainte Vierge y apparut en chair et en os
Andre Dena Maria haragi bizitan han agertu zen
avoir la chair de poule
oilo larrua izan
–
oilo larrüa üken
(ZU)

j'en ai la chair de poule
chose effrayante
oilo larrua ematen dit
à chaque fois qu'il entendait cette histoire, il sentait la chair de poule s'emparer de son corps
istorio hori aditzen zuen guziez, oilo larrua zuen sentitzen gorputzean hedatzen
bien en chair
haragitsu
les Basques ne sont pas aussi bien en chair que les habitants du nord
ez dira euskaldunak hain haragitsuak, nola nortekoak
la peau de la pêche rend amère sa douce chair
mertxikak duen mami goxoa kirats ezartzen azalak
haragi kolore
kanoi bazka
–
kanu bazka
(ZU)

lukainka betegai
–
lükainkagei
(ZU)
