[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

chambouler

chambouler /ʃɑ̃bule/ // familier verbe transitif
 + maison nahaspilatu – azpikoz gora ezarri – pekoz gora ezari (ZU) – gainazpikatu – itzulipurdikatu (BL) (lag.ar.)
lorsque les pompiers terminèrent le travail, toute la cour était chamboulée
suhiltzaileek beren lana bukatu zutelarik, etxe aitzin guzia itzulipurdikatua zen
 + personne inarrosi – iharrausi (ZU)
cette nouvelle l'a chamboulé
berri horrek inarrosi du
Partez d'ici avant que je ne change d'avis, marmonne-t-il, le coeur chamboulé
Zoazte hebentik ni xedez kanbiatü aitzin, murmuzikatzen dü, bihotza iharrausirik (Ikas) (ZU)
chambouler les habitudes de qn
norbaiten ohidurak errotik aldatu – norbaiten ohidürak herrotik kanbiarazi (ZU)
ça a chamboulé tous nos projets
horrek gure xede guziak azpikoz gora ezarri ditu