[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

cheminée

cheminée /ʃ(ə)mine/ nom féminin
a) extérieure
de maison, usine, paquebot, locomotive tximinia () – kebide
j'aperçois de hautes et longues cheminées: il s'agit des conduits de fumée des fabriques de papier, dont les noires et troubles émanations de vapeur salissent le ciel
ohartzen naiz tximinia gora luze batzuei: paper-fabriketako ke aterabideak dirateke, zerua zikintzen baitute beren bafada nahasi beltzez
b)
intérieure supazter – sutondo – sütondo (ZU)
il lit le journal au coin de la cheminée
kazetaren irakurtzen ari da supazter xokoan
 = encadrement tximinia – mantetx (ZU)
sur la cheminée, les chandeliers étaient en or
ganderailuak, tximinia gainean, urrezkoak ziren – mantetxean kanderailüak ürrezko ziren (ZU)
c)
de volcan tximinia