suburdin
–
kapitxale
(ZU) 
Pour " Basajaun" on met de côté du boudin, des saucisses et des galettes de maïs.On les met sous les chenêts
Basajaunarentako bazterten dira odolki, lükainka eta pastetx. Ezarten dira kapitxale pean.
(ZU)
la ferme d'antan en pays de Cize avait du côté de la façade, la salle-vestibule au centre, les pièces d'habitation sur les deux côtés, assez vastes et toujours bien tenues, avec, dans le foyer de la cuisine, des chenets toujours brillants, et le vaisselier portant la vaisselle des jours de fêtes
lehengo baserri etxeak Garazin bazuen, aitzinaldeari, ezkaratza erdian, bizitegia bi aldeetara aski nasaia eta beti ontsa atxikia, sukaldeko supazterrean suburdinak beti dirdiran, eta ontzitegia bestetako baxerekin
