

que ces longues stations assises devaient être difficiles pour cet homme qui avait passé sa vie à chevaucher
zein zailak ziratekeen jarlekuan egote luze horiek, bere bizi guzian zaldian ixtaklok ibilia zen gizon horrentzat
les femmes allèrent au sabbat en chevauchant des manches à balai
emazteak jats giderren gainean ixtaklok joan ziren akelarrera
un peu en arrière venait l'évêque chevauchant un petit âne
gibeltxago apezküpüa astoxkot batetan zankardoxka horra zen (Herria)
(ZU)


si tu ne fais rien, en grandissant tes dents se chevaucheront
deus egiten ez badun, handitzearekin hortzak elkarren gainean jarriko zaizkin