pitika
(BL)
(
)
–
ahüñe
(ZU) 
–
antxume
(MD)
()
)
–
ahüñe
)
à moi qui ai toujours suivi vos dires, vous ne m'avez jamais donné un chevreau pour faire la fête avec mes compagnons
ni beti zure erranei jarraikia, eta behin ere pitika bat ez baitidazu eman, ene lagunekin besta egiteko
va au troupeau de brebis et apporte moi deux des plus beaux chevreaux afin que je prépare la sauce que ton père apprécie tant
arres saldoala joan eta ekar izadazü bi ahüñe hoberenetarik, haietzaz adela dezadan zure aitarentako koi den saltsa bat (Arxu)
(ZU)
