[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

chiant

chiant /ʃjɑ̃, -ʃjɑ̃t/ chiante très familier adjectif
 = ennuyeux kakingarri (lag.ar.) – kakegingarri (ZU) () – nardagarri – aspergarri (ZU) – asegarri (ZU)
c'est chiant
 = pénible kakingarria da
il est chiant
kakingarria da – hastiala da
en dépit de quelque bouderie, la famille n'était pas trop chiante avec les horaires de rentrées nocturnes
mutur bat gora behera ez ziren sobera kakingarriak etxekoak sartzeko tenoreekin