[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

chiard

chiard /ʃjaʀ/ très familier nom masculin
(haur) mukizu nexkatto / muttiko (lag.ar.) neskatxuna / pottiko (ZU)
que fais-tu ici ? Mais que fais-tu ? Sale petit chiard, est-ce donc ici qu'est ton école ? Fiche le camp chez toi !
zer ari haiz hemen? Baina, zer ari haiz? Hemen duka eskola, purtzil mukizu txarra! Habil etxera!