
faire chier qn
sujet:personne – tracasser, harceler
norbait kaka eginarazi
(ZU / BL)
(lag.ar.)
(
)

ça me fait chier
horrek kaka eginarazten nau
(BL)
(lag.ar.)
–
horrek kaka eginarazten naü
(ZU)

envoyer chier qn
norbait kaka egitera igorri
(ZU / BL)
(arrunt.)
–
norbait antzarak ferratzera igorri
(lag.ar.)
ça va chier!
orain, orain xintximariak!
–
orai, aire date!
(ZU)

y a pas à chier, c'est lui le meilleur
ez da haratik ez honatik, hura da hoberena
(nul) à chier
= mauvais
ez du kaka balio