ce livre-ci
liburu hau
–
libürü hau
(ZU) 
cette table-ci
mahai hau
–
mahain hau
(ZU)
cet enfant-ci
haur hau
ces tables-ci
mahai hauek
à cette heure-ci
= à l'heure actuelle
den tenorean
tenore honetan
–
tenore hontan
(ZU)
d'habitude, il est chez lui à cette heure-ci
usaian etxean da tenore honetan
vit-il encore à cette heure-ci?
oraino bizi ote da den tenorean?
ces jours-ci
avenir
passé
présent
il devrait arriver ces jours-ci
ondoko egun hauetarik batean jin behar luke
cela a eu lieu ces jours-ci
aitzineko egun horietan gertatu da
–
aitzineko egün horietan agitü da
(ZU)
la foire a lieu ces jours-ci
egun hauetan feriak dira
de ci de là
han hemenka
il avait fait de petits travaux de ci de là
han-hemenka zenbait lan ttipi bazuen eginik
