[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

ciel

ciel /sjɛl/ nom masculin
a) cieux pl littéraire
 = espace zeru – zelü (ZU)
vers le ciel
zerura buruz – zelüalat bürüz (ZU) – zerurantz (MD)
entre ciel et terre
zeru-lurren artean – zelü-lürren artean (ZU)
tomber du ciel figuré
ustekabean gertatu – ustegabe agitü (ZU)
sous un ciel plus clément
aro goxoago batekin
sous le ciel de Paris
Pariseko zerupean
♦ à ciel ouvert:
égout ageriko (isurbide)
piscine kanpoko (igerileku) – kanpoko (igerixkagia) (ZU)
mine lur gaineko (meatoki) – lür gaineko (meategi) (ZU)
b) cieux pl
(Religion)
zeruak – zelüak (ZU)
le royaume des cieux
zeruetako erresuma – zelüetako erresuma (ZU)
c)  = providence
ciel!
Jainko maitea!
c'est le ciel qui vous envoie!
Jainkoak igortzen zaitu!