[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

circuit

circuit /siʀkɥi/ nom masculin
a)
 = itinéraire touristique itzuli – ützüli (ZU)
il y a un très joli circuit à travers bois
biziki itzuli polita bada oihanean barna
faire le circuit des volcans d'Auvergne
Auverniako sumendien itzulia egin
Le circuit des gorges de Kakoeta dure deux heures
Kakoetako arroilen ützüliak bi oren iraüten dü (ZU)
b)  = parcours compliqué
j'ai dû refaire tout le circuit en sens inverse
itzuli guzia kontrako norabidean egin behar izan dut
c) (Sport)
zirkuitu
circuit automobile
auto-lasterketa zirkuitu
d) (Électricité)
zirkuitu
circuit électrique
zirkuitu elektriko – elektrika zirkuitu (BL)
couper le circuit (électrique)
elektrika moztu (BL)
♦ circuit de distribution (Commerce)
banaketa ibilbide
♦ circuit fermé
zirkuitu hetsi
vivre en circuit fermé
mundu hetsi batean bizi izan – mündü zerratü batetan bizi izan (ZU)
♦ est-ce qu'il est toujours dans le circuit?
beti zerbait ari ote da?
♦ circuit imprimé
zirkuitu inprimatu
♦ circuit intégré
zirkuitu integratu
♦ circuit de refroidissement
hozte zirkuitu