coiffer qn
norbait orraztatu
–
norbait iresi
(ZU) 
la plus jeune des filles demanda à sa mère qu'elle la coiffe de nouveau
alaba gazteenak amari galdegin zion berriz orrazta zezan
elle est en train de se coiffer
iresten ari da
(ZU)
cheveux difficiles à coiffer
ile orraztatzeko gaiztoak
–
ile orraztagaitzak
–
bilo iresgaitzak
(ZU)
se faire coiffer par qn
(nork bere) ileak norbaiti orraztarazi
–
biloak norbaiti iresarazi
(ZU)
il coiffe les trois activités en même temps
hiru lan eremuetako zerbitzuak bere ardurapean ditu
–
ber denboran hiru lan sailen bürü da
(ZU)
coiffer qn à l'arrivée ou au poteau
norbaiti helmugan doi-doietarik aitzindu
–
norbaiti helmügan doi-doietarik aitzinea hartü
(ZU)
se faire coiffer au poteau
norbait helmugan doi-doietarik aitzindu
il m'a coiffé dans les derniers mètres
azken metroetan aitzindu zait
elle se coiffe toujours mal
sekulan ez ditu ileak ongi orraztatuak
–
beti gaixki iresten da
(ZU)
