[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

colère

colère /kɔlɛʀ/ nom féminin
haserre kolera sumindura hisia (BL) hira (zah.) amorru (MD)
être/se mettre en colère
haserre izan/haserretu koleran izan /koleratu ulitxekin izan (BL) (lag.ar.) üilüek hartürik izan (ZU) berdatü (ZU)
après cela les gens furent en colère à l'égard de ces petits messieurs
jendea ulitxekin zen ordutik hara, jauntto haieri buruz
sitôt la discussion commencée, il se fâcha et se mit en colère
tratüan hasi ordüko, kexatü eta berdatü zen (ZU)
mettre qn en colère
norbait haserrarazi norbait kexarazi (ZU)
passer sa colère sur qn
(nork) bere haserrea norbaiten kontra/gainera hustu
avec colère
koleraz
faire ou piquer une colère
kolera bulta bat bildu