[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

collant

collant /kɔlɑ̃, -ɑ̃t/ collante 1 adjectif
 = ajusté tinki – tink (ZU) () – hertsi – hersi (ZU) – tiran (ZU) – estu (MD)
le tee-shirt de la fille qui est étudiante aux Beaux-Arts a déjà attiré plus d'un regard; car, très collant, il ne fait qu'un avec la peau
Arte Ederretan ikasten ari den neska honen tee-shirtak begi pare bat baino gehiago erakarriak ditu jada; tinki-tinkia izanik, larruarekin bat egiten du eta
les pantalons collants sont à la mode
pantalu tiranak modan dira (ZU)
 = poisseux biketsu – likatsu – lekatsü (ZU) – itsaskor
être collant familier
 sujet:importun gainetik ezin kendua izan – laparra/lapatina bezala lotua izan – lakasta bezala lotzen (ZU)
qu'a donc ce garçon à être aussi collant avec moi ?
zer du mutiko horrek eni lapatina bezala loturik egoteko? – zer dü motiko horrek lakasta bezala eni lotzeko (ZU)
2 nom masculin
a)
 = bas gerrirainoko galtzerdi (pl.) – gerrialartinoko galtzerdi (ZU) – kolanta (ZU / BL) (pl.)
de danseuse gerrirainoko galtzerdi – kolanta (BL) (pl.)
b)
 = maillot galtza elastiko
3 collante nom féminin argot
(École)
 = convocation (azterketako) dei orri
 = résultats (azterketako) emaitza orri (pl.)