[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

collier

collier /kɔlje/ nom masculin
a)
de femme lepoko – kolier (BL) (g.er.) (lag.ar.) () – iduneko (BI) – koilare (MD)
on trouve dans les grottes des colliers remarquables, car nos ancêtres portaient en parure, suspendus à un fil, des morceaux de jais
harpeetan kausitzen dituzte ohargarriko lepokoak; hari batetik dilingo zurikatz puska batzuk baitzeramatzaten gure aitzinekoek edergailu gisa
un collier de fleurs
lorezko lepoko bat
un collier de perles
perlazko lepoko bat
de chien, chat (lepo) uhal – lepoko
on avait mis pour surveiller le troupeau le chien de garde de la maison, un chien énorme, avec un collier renforcé de pointes
artaldearen zain ezarri zuten etxeko ate-zakurra, zakur bat gaitza, lepoko uhala itze puntez armatua
de bétail (lepo) uztai
le 'faro' est le collier de bois auquel est suspendu la clarine
faroa da joarea zintzilik ibiltzeko lepo uztai zurezkoa
b)
collier (de barbe)
bizar uztai
il porte un fin collier de barbe autour de mâchoires osseuses
matel hezur idor batzuen inguruan, bizar uztai mehe bat badu