zutabe
(zab.)
–
habe
–
zutarri
(zab.)
–
harri-zut
(BL)
il devait sa nomination comme évêque à son oncle général dont le nom était gravé sur la colonne de la place Vendôme à Paris
Pariseko Vendome plazako zutabean izena grabaturik daukan osaba jeneralari zor zion bere apezpiku izendatzea
J'élèverai une colonne dans le temple de mon Dieu
Eginen düt habe bat ene Jinkoaren tenploan
(ZU)

il arracha les portes de la ville ainsi que leurs colonnes
hiri sargiako ateak beren habeekin erauzi zituen

l'article pouvait prendre une colonne entière, ou plus encore
artikuluak zutabe oso bat edo gehiago har zezakeen
tracez deux colonnes et copiez chaque mot dans la colonne qui convient
bi zutabe egin eta hitz bakoitza dagokion zutabean idatz ezazue
en colonne par deux
lerroan, binaka
–
herrokan, birazka
(ZU)

mettez-vous en colonne par quatre
♦ colonne de fumée
lerroan eman zaitezte, launaka
ke adar
bizkarrezur
–
bizkarrezür
(ZU)
(
)

