
une oeuvre qui a eu un grand succès sur les planches grâce à des comédiens bons et exercés peut devenir ennuyeuse lorsqu'elle est publiée en livre
jokolari on eta trebe batzuei esker, taula gainean arrakasta gaitza bildu duen obra bat, liburu gisan ezartzearekin, berdin, aspergarri bilaka daiteke
les mauvaises langues diront que ce n'est qu'un comédien, les paroles allant dans un sens, les actes dans un autre<
mihi gaiztoek erranen dute komediante hutsa dela; eleak gisa batera, obrak bestera.
antzerkilari
–
jokalari
–
antzezlari