[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

complet

complet /kɔ̃plɛ, -ɛt/ complète 1 adjectif
a)
entier, exhaustif oso bete
procéder à un examen complet de qch
zerbaiten azterketa osoa egin zerbait osoki aztertu
il reste encore trois jours complets
hiru egun oso/bete baratzen dira oraino
quatre jours complets se sont déroulés jusqu'à présent
orain arte lau egun bete iragan dira
les œuvres complètes de Voltaire
Voltaireren obra guziak/obra osoa
⇒ pension ⇒ aliment ⇒ riz
b)  = total
échec, obscurité, découragement oso bete
aujourd'hui confiant, demain dans un découragement complet
egun konfiantza, bihar etsipen osoa
c)
homme, acteur, sport oso
c'est un athlète complet
atleta osoa da
l'aviron est un sport complet
arrauna kirol osoa da
d)  = plein
autobus, train bete
"complet"
hôtel, parking, cinéma, match "betea"
le théâtre affiche complet tous les soirs
antzokia arrats guziez (mukuru) betea da
2 nom masculin
 = costume
complet(-veston)
janzki
au complet:
maintenant que nous sommes au complet
orain denak hemen baikara
le groupe au grand complet
talde guzi-guzia
quand l'assemblée fut au complet
biltzarkide guziak hor izan zirenean