korapilatsu
–
korapilatu
–
konplikatu
(BL)
(lag.ar.)
–
konplikatü
(ZU) 
c'est une histoire compliquée, que je suis difficilement
istorio korapilatsua da hori, nekez segitzen dudana
cette histoire est suffisamment compliquée comme ça
afera hau aski konplikatua da hola
C'est assez compliqué comme ça
Aski gaitz da hola
(ZU)
ne sois pas si compliqué!
ez hadila hain nahasia izan !
puisque tu refuses, ce n'est pas compliqué, moi je pars
errefusatzen duanaz gero, sinple duk, ni banoak
il ne m'écoute jamais, c'est pas compliqué!
familier
garbi da, sekulan ez nau entzuten !
–
argi da, seküla ez naü behatzen!
(ZU)
