[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

compromis

compromis /kɔ̃pʀɔmi, -iz/ compromise ( ptp ⇒ compromettre ) 1 adjectif
être compromis
 sujet:personne, réputation (norbaiten ohorea, izen ona) zikindua izan zikintürik izan (ZU)
même l'honorabilité d'un ministre pourrait être compromise dans cette affaire
ministro baten ohorea ere zikindua izan liteke afera horretan
il avait peur d'être compromis, et se lamentait
lohitua izateaz beldur zen, eta deitorez zegoen zikintürik izateaz lotsa zen eta plañitzen zen (ZU)
 sujet:avenir, projet, chances ataka gaiztoan izan arriskutan/galbidean izan arrisküan/arriskütan izan (ZU)
le projet d'agrandissement de l'université est compromis
unibertsitatearen handitzeko egitasmoa ataka gaiztoan dugu
notre sortie me semble bien ou très compromise
iduri zait gure ateraldia nekez egiten ahalko dugula
2 nom masculin
hautsi-mautsi
solution de compromis
konponbide antolabide
trouver un compromis
hautsi-mautsi bat egin
signer un compromis de vente
salmenta konponbide bat izenpetu