[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

concentrer

concentrer /kɔ̃sɑ̃tʀe/ // 1 verbe transitif
a)
 = réunir en un point bildu – bildü (ZU) – elkarretaratu – alkarretaratü (ZU)
ils concentraient tous les prisonniers à l'intérieur de cette forteresse
presoner guziak gaztelu hartan biltzen zituzten
b)
 = fixer son attention (zerbaitetan) gogoa bildu/finkatu/atxiki – kontzentratu – konzentratü (ZU)
il concentre toute son attention sur ce sujet
gogoa gai horretan osoki atxikitzen du
2 se concentrer verbe pronominal
gogoa bildu – gogoa bildü (ZU) – (nor) bere baitan bildu – kontzentratu (lag.ar.) – konzentratü (ZU)
avant la compétition, concentrez-vous bien
lehiaketa hasi aitzinean, ongi bil zure gogoa
je me concentre!
kontzentratzen naiz!