[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

conception

conception /kɔ̃sɛpsjɔ̃/ nom féminin
a)
de enfant kontzebitze (ZU / BL) (g.er.)
depuis la conception jusqu'à la mort, il peut être porté offense à la vie à tout moment
kontzebitzetik eta hiltzeraino noiznahi ofentsa daiteke bizia
de projet, produit asmakuntza diseinu
conception assistée par ordinateur
ordenagailuz lagundutako diseinu
b)
manière de concevoir ikusmolde ikus-pentsamolde (g.er.) kontzepzio
chaque individu a un esprit, une culture, une manière de vivre, une conception de la vie et du monde
gizaki bakoitzak badu gogo bat, kultura bat, bizitzeko molde bat, munduaz eta biziaz ikusmolde bat
cela nous montre dans quel pays nous enracinons notre personnalité, dans quelle société nous cherchons les modèles de nos conceptions et de nos comportements
horrek erakusten digu zein herritan landatzen ditugun gure nortasunaren erroak, zein gizartetan bilatzen ditugun gure ikus-pentsamoldeen eta jokabideen ereduak