cela ne vous concerne pas
= ce n'est pas votre affaire
hori ez da zure egitekoa
–
hori ez dagokizu zuri
= on ne parle pas de vous
hori ez da zuri buruz errana
= ça n'a pas d'incidence sur vous
horrek ez zaitu hunkitzen
je ne me sens pas concerné par sa remarque
ez dut haren oharra enetzat hartzen
