[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

concilier

concilier /kɔ̃silje/ // 1 verbe transitif
a)
 = réunir bateratu – batü (ZU)
il concilie comme nul autre sagesse et loyauté
zuhurtzia eta lañotasuna, nehork ez bezala bateratzen ditu – ihork ez bezala zühürtzia eta leialtarzüna batzen dütü (ZU)
b)
 = mettre d'accord adiskidetu – adiskidetü (ZU) – adosturik ezarri – adostürik ezari (ZU) – arrolatü (ZU)
il y a longtemps que j'ai perdu l'espoir de concilier des gens qui ne veulent pas s'entendre
aspaldi du elkarrekin akomeatzen nahi ez diren jendeen adiskidetzeko esperantza galdua dudala – alkar ikusi nahi ez düen jenteen arrolatzeko esperantxa aspalditik galdürik düt (ZU)
2 se concilier verbe pronominal
 + soutien, faveurs irabazi – (nork) bereganatu – (nork) bereganatü (ZU)
se concilier les bonnes grâces de qn
norbaiten atxikimendua irabazi