la confiance mutuelle est indispensable dans la mise en oeuvre de ce type de projets
elkarren arteko fidantzia ezinbestekoa da holako proiektuen obratzeko
avoir confiance en
faire confiance à
(norbaiten baitan) konfiantza izan/ukan
–
norbaiti konfiantza egin
–
norbaiti egon
aie confiance!
fida hadi!
je vous fais confiance
zuri nago
je vous fais confiance pour que demain lorsqu'il entrera à l'école il reçoive un châtiment
zuri nago, bihar eskolan sartzen denean, gaztigua emana izan dakion
chers compatriotes, nous avons confiance en vous, faites-nous confiance ! notre but n'est pas de créer de la confusion, mais d'éclairer les élections
herritar maiteak, zuen baitan fida gara, zaudete guri! gure xedea ez da bazterren nahastea, baizik ere bozen argitzea
quelqu'un en qui ont peu avoir confiance
fidatzekoa den norbait
–
norbait, fidagarri dena
c'est l'homme de confiance du ministre
ministroaren konfiantzazko gizona da
faire voter la confiance (le gouvernement aux députés)
(gobernuak diputatuei) konfiantzazko bozketa eginarazi
confiance en soi
[nork] bere buruaren baitako konfiantza
