[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

confirmer

confirmer /kɔ̃fiʀme/ // verbe transitif
dire à nouveau baieztatu baieztatü (ZU) konfirmatu konfirmatü (ZU) berretsi (zab.)
par ce mot, je vous confirme que je suis dans l'impossibilité de me rendre à la réunion à laquelle j'ai été convoqué
hitz honekin, deitua izan naizen bilkurara ezin joana dudala baieztatzen dizut
le capitaine décida d'interroger l'oncle; ce dernier confirma évidemment les dires de son neveu
kapitainak deliberatu zuen osabaren galdekatzea; bistan dena, honek baieztatu zituen ilobaren erranak
les exceptions confirment la règle
salbuespenek araua baieztatzen dute
je souhaite confirmer ma réservation du ...
dans une lettre ene erreserba baieztatu/berretsi nahi dut
confirmer qn dans ses fonctions
norbait bere karguan atxiki norbait bere karguan konfirmatu
le président a confirmé le premier ministre dans ses fonctions
lehen ministroa bere karguan atxiki du lehendakariak
renforcer indartu indartü (ZU) finkatu
tous ces compliments ne faisaient que le confirmer dans la bonne opinion qu'il avait de lui-même
laudorio horiek orok indartzen baizik ez zuten bere buruaz zuen aburu ona
assurer la véracité egiaztatu egiaztatü (ZU) berretsi konfirmatu
nous avons pu confirmer l'information
berria egiaztatu ahal izan dugu
religion konfirmatu sendotza hartu (MD)