c'est une conjecture sans fondement
oinarri gabeko ustekizuna da
cette première conjecture est rapidement réfutée par l'allure vive et jolie des femmes basques
lehen üdüripen hau berehala aizatzen dü eüskal emazteen itxüra erne eta eijerrak (Sar)
(ZU)
il se perdit dans toutes sortes de conjectures
aieru mota guzietan nahasi zen
nous en sommes réduits aux conjectures
irudipenka / asmoka baizik ez gaitezke ari
par conjectures
aieruka
–
irudipenka
–
asmoka
(MD)
partout la presse formule des conjectures, afin de déterminer pourquoi le chef de l'état a dit ces paroles
orotan kazetak aieruka ari dira, zertako bada estatuburuak jalgi dituen solas horiek
la conjecture de Fermat
Fermaten hipotesia
