[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

consister

consister /kɔ̃siste/ // verbe intransitif
a)  = se composer de
consister en
-z osatua izan -z osotürik izan (ZU) zerbaitek osatu
le bétail consiste de vaches, moutons et chèvres
azienda behi, ardi eta ahuntzez osatua da kabalajea behi, ardi eta ahüntzez osotürik da (ZU)
la cargaison du navire consistait en bananes, cocos et agrumes
bananek, kokoek eta zitroinek osatzen zuten ontziko zama
b)  = résider dans
consister dans
-an etzan zerbaitek egin
la véritable élégance consiste dans la simplicité
egiazko dotoretasuna soiltasunak egiten du
voilà en quoi consiste la différence
hara zertan datzan desberdintasuna
consister à faire qch
zerbaiten egitea izan
le travail de ces femmes consiste à fabriquer des cigarettes
emazte horien lana zigarreten egitea da
chanter a capella consiste à chanter au seul moyen de la voix, sans aucun accompagnement instrumental
a capella kantatzea da soinu tresnen laguntzarik batere gabe ahots hutsez kantuz aritzea
en quoi consiste votre travail ?
zer da zure lana ?