suivons le travail qu'il a commencé
segi dezazun berak hasirikako lana
pour lors beaucoup de jeunes baigorriars continuaient leurs études jusqu'au bachot
ordukotz anitz baigorriar gaztek baxorainoko ikasketak segitzen zituzten
les gens ne s'étaient pas découragés: ils continuèrent à remuer et fouiller le sable
jendea ez zen batere lotsatu: sable mugitzen eta ikertzen segitu zuen
Voulant continuer dans la voie que vous avez tracée, voici Allande, l'oeuvre d'un petit village de Soule
Jarraiki nahiz zük lantü ildoa, hona Allande, Xiberoako herri txipi baten lana
(ZU)
ce soir-là, la fête continua tard
besta segitu zen berant gau hartan
je continuerai par le saumon
au restaurant
segitzeko, izokina hartuko dut
"mais" continua-t-il
"baina" jarraitu zuen
si ça continue, je vais tomber malade
horrela segituz, erituko naiz
–
hola jarraikitzez, eritüko niz
(ZU)
continuer de ou à faire qch
zerbait egiten segitu
il continua à parler avec son neveu
bere ilobarekin mintzatzen segitu zuen
