[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

contretemps

contretemps /kɔ̃tʀətɑ̃/ nom masculin
a)
 = complication, retard nahigabe – ustekabeko traba
nous avons été retardés par un contretemps rencontré en chemin
bidean ustekabeko traba kausiturik, beranta hartu dugu
b) (Musique)
kontradenbora
♦ à contretemps:
note à contretemps
kontradenborazko nota
figuré
ordu gaiztoz – ordu txarrean
des visiteurs venaient sans cesse, et souvent à contretemps et à des heures indues
beti heldu ikusliarrak eta askotan ordu gaiztoz eta tenorez kanpo