contribuer à
+ résultat, effet
... ere egin
–
parte hartu
–
parte hartü
(ZU) 
–
partalier izan
+ effort, dépense
parte hartu
le beau temps également a contribué au succès de la fête
aro ederrak ere egin du bestaren arrakasta
c'est une chose connue qu'au XIXème siècle les auteurs ont grandement contribué à la construction des nations européennes
gauza jakina Europako nazioen eraikuntzan parte handia hartu dutela XIX. mendean idazleek
tous les villageois ont contribué à ces travaux en vue de la rénovation du lavoir et de la place du fronton
herritar guziak partalier izan dira herriko latsarria eta pilota plaza berriztatzeko lan horietan
tout le monde a contribué aux dépenses
denek parte hartu dute xahutzeetan
tout le monde a contribué à l'achat du cadeau
denek parte hartu dute opariaren erosten
