et tu veux me convaincre que tu dis la vérité ?
eta sinetsarazi nahi didak hire erranak egiak direla?
il faut les convaincre de ce qu'ils n'accomplissent pas leur devoir, s'ils ne vivent que pour eux-mêmes
buruan sarrarazi behar zaie ez dutela beren eginbidea betetzen berendako baizik ez badira bizi
finalement, nous avons convaincu notre camarade qu'il valait mieux pour lui de s'en aller
azkenean, gure laguna konbentzitu dugu hobe zuela joatea
se laisser convaincre
norbaitek bildu
–
norbaitek bildü
(ZU)
–
konbentzitua izan
au début je ne voulais pas me rendre à cette fête, mais après qu'ils m'aient donné mille raisons je me suis laissé convaincre et je suis parti avec eux
hastean ez nuen besta hartara joan nahi, baina mila arrazoi emanik azkenean bildu naute, eta haiekin partitu naiz
il a été convaincu de meurtre/de trahison
hilketa/saldukeria egin duela frogatua izan da
