[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

costume

costume /kɔstym/ nom masculin
a)
 = complet janzki (zab.) – koztuma (BL) (lag.ar.) – kostüma (ZU) () – traje (MD)
avec cet argent il se fit faire deux costumes, à ses mesures exactes
diru harekin bi janzki josarazi zituen, bere neurri neurrikoak
costume trois pièces
hiru zatiko janzki
en costume-cravate
janzki eta gorbatarekin
b)
régional, d'acteur jantzi(ak) – jauntsi (ZU) – arropa(k)
ce sont les villageois qui ont cousu les 180 costumes
herritarrek josi dituzte 180 jantziak
les costumes de la pastorale seront réalisés sur place
pastoraleko arropak lekuan berean eginik izanen dira – pastoraleko jauntsiak leküan berean eginik dirate (ZU)

costumé

costumé /kɔstyme/ costumée adjectif
personne
dans un bal maskatu – maskatü (ZU) – mozorrotu
il y avait beaucoup d'enfants costumés lors de ce défilé coloré et joyeux
haur maskatu franko baziren ibilaldi koloretsu eta alegera horretan
au théâtre antzerki jantzietan