elle vit les coteaux de part et d'autre de la vallée
ibarraren bi aldeetako muinoak ikusi zituen
les prairies vertes couvertes de fleurs tout autour de la maison, les vignes entretenues sur les coteaux
etxe inguruan pentze berde eta lorez estaliak, mahasti artatuak bixkarretan
la vigne du maître de maison se trouve sur un coteau exposé au soleil
nagusiaren mahastia, eguzki aldera dagoen malda batean da
cela fait longtemps que la vigne n'a pas été aussi belle sur les coteaux du Pays Basque
Euskal Herriko mendi mazela berdeetan, mahastiak ez du aspaldian holako itxura polita izan
