[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

coude

coude /kud/ nom masculin
a)
de personne ukondo – besainko (ZU) – ukalondo (MD)
se serrer les coudes
elkar atxiki – alkar etxeki (ZU)
donner un coup de coude à qn
norbaiti ukondo ukaldi bat eman – norbaiti besainko kaldü bat eman (ZU)
être au coude à coude
 sujet:coureurs, candidats ukondoz ukondo izan
j'ai ou je garde votre dossier sous le coude
zure dosierra igurikan/eskupean atxikitzen dut
j'ai toujours ce dictionnaire sous le coude
hiztegi hau beti helmenean dut
b)
de rivière, route, tuyau, barre bihurgune – üngürada (ZU)
brusquement à un coude du chemin, apparut une borde
hainbestenarekin bideko üngürada batetan borda bat agertü zen (ZU)