couleuvre (à collier)
suge
–
süge
(ZU) 
avaler des couleuvres
apoak irentsi
faire avaler des couleuvres
asto hün janarazi
(ZU)
et il nous faut parfois avaler de telles couleuvres!
halako igel, apo eta bare batzuk behar ditugula guk ere zenbait aldiz irentsi!
être paresseux comme une couleuvre
zotza/ziria bezain alferra izan
Il est paresseux comme une couleuvre
Ez dü tzotzik xuritzen
(ZU)
