[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

coupable

coupable /kupabl/ 1 adjectif
personne – désirs, amour hobendun – ogendün (ZU) – ogendant (ZU) – errudun
il se sentait coupable
bere burua hobendun sentitzen zuen
Je serai toujours coupable vis à vis de mon père
Aitaren eretzean beti ogendün nükezü (ZU)
faiblesse gaitzesgarri
il a envers ses enfants une faiblesse coupable
ahulezia gaitzesgarria du bere haurrei buruz
2 nom masculin | nom féminin
hobendun – ogendant (ZU) – errudun
si les hommes avaient tué mon frère, j'aurais pris l'épée pour frapper le coupable
gizonek anaia hil balidate, ezpata hartuko nuen hobendunaren jotzeko
rechercher le coupable
ogendanta txerkatü (ZU)