[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

cour

cour /kuʀ/ nom féminin
a)
de bâtiment korrale (BL) – lorio (BL) – barrio (ZU) – patio (MD)
las camarades attendaient dans un coin de la cour de la caserne, devant un petit bureau
lagunak beha zeuden kasernako korrale izkina batean, bulego ttipi baten aitzinean
Ils les avaient assassinés à la barrière de leur cour
Beren barrio keheilan asasinatü zütüen (Etx.Topet) (ZU)
cour d'école
eskolako korrale – eskolako barrio (ZU)
cour de récréation
jostaleku – txostalekü (ZU) – jolastoki (MD)
b)
 = tribunal auzitegi
la Cour suprême
Auzitegi Gorena
c)
de roi gorte – korte (ZU)
à la cour
gortean
d)
faire la cour à une femme
emazte bati gortea egin – emazte bati kortea egin (ZU)
à vingt-et-un ans je faisais la cour sans être amoureux, croyant ainsi acheter la paix avec mes parents
hogeita bat urtetan gortea egin nuen amodiorik gabe, ustez eta erosten nuen aita-amen bakea
♦ cour d'appel
dei auzitegi
♦ cour d'assises
asisetako auzitegi
♦ cour de cassation
kasazio gorte
♦ Cour européenne des droits de l'homme
Giza Eskubideen Europako Auzitegi
♦ Cour européenne de justice
Europako justizia auzitegi
♦ cour martiale
auzitegi militar
passer en cour martiale
(norbait) auzitegi militarrak epaitu