kortesia
–
jendetasun
–
jentetarzün
(ZU) 
–
adeitasun
(MD)
ainsi le veut la courtoisie
kortesiak hala eskatzen du
notre bonhomme faisait force compliments à ces jeunes filles, mais avec beaucoup de courtoisie toutefois
gure gizona neska gazte haiei konplimenduka ari zitzaien, jendetasun osoan haatik
