cette coutume n'était pas du goût de tout le monde
ohidura hau ez zen denen gustukoa
chaque pays a sa loi, chaque maison a sa coutume
herrik bere lege, etxek bere aztura
(erref.)
avoir coutume de
izan ohi
à Pâques, le gouverneur avait coutume de libérer un détenu
Pazkokari, gobernadoreak preso zirenetarik bat libratzen ohi zuen
comme de coutume
ohi bezala
–
usaian bezala
–
üsatü bezala
(ZU)
certains, comme de coutume, tournaient les dos à la politique
batzuek, ohi bezala, politikari bizkarra itzultzen zioten
–
zonbaitek, üsatü bezala politikari bizkarra emaiten zeioen
(ZU)
