buru hezur
–
bürü ezür
(ZU)
–
kasko hezur
(lag.ar.)
(
)
–
burezur
(MD)
–
kaskezur
(MD)
(lag.ar.)
–
garezur
(MD)


quel ne fut pas l'étonnement des médecins lorsqu'il lui ouvrirent le crâne !
buru hezurra ireki ziotenean, ez ziren guti harritu medikuak!
au risque de (se, te) fracasser le crâne
buru hezurraren hausteko arriskuan/perilean
avoir mal au crâne
familier
buruan min izan
–
buruko mina izan
–
bürüko mina izan
(ZU)

n'avoir rien dans le crâne
familier
burua hutsa izan