
les murs sont crépis de terre argileuse
murruak lur buztinez emokatuak dira

l'orage a fait beaucoup de dégâts: dans beaucoup de maisons il a coupé les fils électriques, brûlé ou noirci par endroits les tapis, malmené, fendu et fait tomber les crépis par morceaux
makur asko egin ditu ortzi-tximistak: etxe andana batean elektrika hariak moztu, tapizak guneka belztu edo erre, emokadurak inarrosi, arraildu, zatika erorarazi