[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

crevasse

crevasse /kʀəvas/ nom féminin
de rocher, sol arrokarte (BL) – botxü-arte (ZU) – haitzarte (MD)
ils se cachèrent dans les creux du sol, et dans les crevasses des rochers
gorde ziren lurreko zilo barneetan eta mendietako arrokarteetan
de mur arraildura – zirritu (g.er.) – erdio (ZU) – pitzadura (MD)
les murs étaient pleins de crevasses
murru-paretak dena arraildura ziren – mürrüak oro erdio ziren (ZU)
de peau à cause du froid mando (BL)
avoir des crevasses aux mains
eskuetan mandoak izan
la pelote avec le froid fait naître des crevasses et des engelures dans les mains
pilotak hotzaren lagun esku-mandoak eta odol-gaiztoak sortzen ditu

crevassé

crevassé /kʀəvase/ crevassée adjectif
sol arraildu – erdiatü (ZU) ()
on voit la terre crevassée
lurra arraildua ikusten da – lürra erdiatürik ikusten da (ZU)
mains, peau zartatu – erdiatü (ZU)
mon corps est couvert d'insectes et de croûtes, ma peau crevassée
gorputza mamutzez eta zakarrez betea dut, larrua zartatua