les gens sont devenus bêtes, ils ne veulent plus manger de croûte de pain épaisse
jendea ergeldu da, ogi azal lodirik ez du gehiago jan nahi
arrêtez la cuisson dès que la croûte s'est formée
azala egina den ber, geldi erretzea
jambon en croûte
xingarra hostorean
croûtes de pain
= quignons
ogi koskorrak
une croûte de calcaire s'est formée au fond de la bouilloire
gisu-harrizko azala egin da irakinontziaren zolan
les croûtes des plaies sont apparentes
agerian daude zaurien zakarrak
dix lépreux couverts de croûtes viennent à sa rencontre
bidera etortzen zaizkio hamar legentsu, zakarrez estaliak
la croûte terrestre
lurrazala
croûte (de cuir)
larru barne
–
larrü barne
(ZU)
–
larru ifrentzu
sac en croûte
larruzko zaku
–
larrüzko zakü
(ZU)
zirriborro
–
zirrimarra
