être croyant
fededuna izan
–
fededüna izan
(ZU)
–
sinestuna izan
(zab.)
(
)


elle était très croyante: chaque année elle allait à Lourdes avec le pèlerinage des Basques organisé par l'évêque de Bayonne
arras fededuna zen: urtero Lourdesera joaten zen Baionako apezkikuak kudeatu euskaldunen beilara
fededun
–
fededün
(ZU)
–
sinestedun
–
sinestedün
(ZU)
–
sinestun
(zab.)
(
)



les croyants
fededunak
–
fededünak
(ZU)

tous, les croyants comme les incroyants, font le même aveu: qu'il est entièrement guéri, que réellement ils sont en présence d'un vrai miracle
denek, fededunek ala sineste gabekoek aitormen bera: osoki sendatua dela, zinez eta errealki mirakuilu baten aitzinean direla