cuire à l'eau
urean egosi
–
hurean egosi
(ZU) 
cuire à feu doux / à petit feu (dans l'eau)
su eztian egosi
–
sü eztian egosi
(ZU)
cuire à feu doux / à petit feu (dans l'huile)
su eztian erregosi
cuire au four
labean erre
cuire qch à la vapeur/à l'eau
zerbait lurrunean/urean egosi
cuire au beurre/à l'huile
gurinean/olioan frijitu
–
gurinean/olioan frijitü
(ZU)
faire trop cuire les pâtes
pastak sobera egosi/egosarazi
les pâtes doivent cuire dans beaucoup d'eau
pastak ur anitzetan egosi behar dira
–
pastek hur hanitxetan egosi behar düe
(ZU)
cuisez le poulet à four chaud
oilaskoa labe beroan erre ezazu
on cuit ici!
familier
erretzeko beroa da hemen!
–
erre nahi du hemen!
les mains/yeux me cuisaient
eskuak/begiak erreak nituen
–
esküak/begiak errerik nütüan
(ZU)
