nous l'avions vu cuisiner de la méture, et tresser des paniers d'osier
ikusia genuen mesturaren kozinatzen, eta mihimenezko zareen txirikordatzen
en entrant là-bas, je vis les cuisiniers en train de cuisiner les poulets
hara sartzean, sukaldariak ikusi ditut oilaskoen prestatzen ari
kitzikatu
–
kitzikatü
(ZU)
–
zirikatü
(ZU)
s'il veut parler, qu'il le fasse, mais il ne lui semble pas utile de le cuisiner davantage
mintzatu nahi badu, mintza bedi, baina ez zaio iruditzen gehiago kitzikatu behar duela
Nous allons les cuisiner jusqu'à la tombée de la nuit de manière à les épuiser
Ülüntzeala artino zirikatüko dütügü ezar ditzagün añigo
(ZU)
il cuisine bien
sukaldari ona da
–
sükaltari hona da
(ZU)
–
ontsa kozinatzen du
